OPIS PROIZVODA PITANJA I ODGOVORI INFO O DOSTAVI SIGURNOST OPIS PROIZVODA Značajke Brand Beaba Materijal PP/Inox/silikon Zapremnina zdjela 1250ml Babycook Smart nadograđeni je Babycook Neo, koji uz pomoć jedinstvene i inovativne aplikacije Béaba&Moi postaje savršeno personaliziran za korištenje pri pripremanju hrane vašem djetetu. Babycook dolazi sa staklenom posudom velikog kapaciteta, oštricom visokih performansi koja omogućava različite teksture za miješanje te spremnikom i košarom od nehrđajućeg čelika. Babycook Béaba je najbolji od robotskih miješalica za parno kuhanje za učinkovito i jednostavno pripremanje domaćih jela za bebe! Veliki spremnik vode za grijanje s otvorom za jednostavno punjenje, održavanje i uklanjanje kamenca s proizvoda. Jasno označavanje razine vode radi određivanja vremena kuhanja. Zvučni i svjetlosni signal na kraju kuhanja. Nova generacija 4u1 aparata za pripremu dječje hrane olakšava kuhanje za vašeg malog gurmana ukusnim i svježe pripremljenim jelima. S pametnim kuhinjskim aparatom možete kuhati, miješati, grijati i odmrzavati. Babycook Smart posebno je impresivan sa svojim brzim 15-minutnim načinom kuhanja koji ne zahtijeva nikakav nadzor - tako da možete obavljati druge kućanske poslove dok on kuha. Babycook Smart obavlja posao kuhanja umjesto vas! Za razliku od drugih umreženih kuhinjskih pomagala na tržištu, Babycook Smart pokazuje stvarnu promjenu u smart kuhanju: to nije aparat za pripremu hrane za bebe koji VAS povezuje s receptima za bebe i uputama korak po korak, već aparat za pripremu hrane za bebe koji povezuje recepte i korake -upute po korak S VAŠOM BEBOM. ZNAČAJKE: 4u1 priprema hrane: kuhanje, miješanje, odmrzavanje i zagrijavanje na pari Košara od nehrđajućeg čelika velikog kapaciteta (4 porcije x 250gr) s ergonomskom ručkom za jednostavno prenošenje hrane na kraju ciklusa kuhanja Izrada različitih veličina porcija ovisno o dobi djeteta: 6 x 100 g, 4 x 150 g, 3 x 200 g, 1 x 600 g Visokokvalitetna staklena posuda koja čuva okuse Visokokvalitetna Sabatier dijamantna oštrica blendera za jednolično prilagođeno miješanje (glatko, miješano, grudice, komadići) Spremnik od nehrđajućeg čelika sa širokim otvorom za praktičan pristup i dobru vidljivost razine punjenja (razina 1, 2, 3) Modulacija kuhanja na paru radi očuvanja prehrambene kvalitete hrane, sakupljanja prave količine soka za kuhanje i ograničavanja potrošnje vode Babycook Smart Base: integrirana patentirana vaga; funkcija samočišćenja; pametni program koji prilagođava proces kuhanja i teksturu sastojcima, receptu i bebinim potrebama; touch screen za recepte i povezivanje sa BEABA&ICH aplikacijom. Aplikacija Béaba& Moi: funkcija besplatnog dodatka; personalizirani profil; obroci personalizirani prema količini, teksturi, mogućim alergijama i trenutnim prehrambenim navikama; prikupljanje omiljenih recepata, stvaranje vlastitih recepata, spremanje novih recepata, popis za kupovinu. Održavanje: poklopac, košara, nož: pere se ručno ili u perilici posuđa. Tijelo uređaja: očistite mekom vlažnom krpom. Ne uranjajte u vodu. # Snimite, objavite i volite! Koristite hashtag #svijetbeba da biste imali priliku biti istaknuti na društvenim stranicama Svijet Beba. PITANJA I ODGOVORI Za što se koristi Babycook Smart? Babycook Smart koristi se za jednostavnu i brzu pripremu zdrave hrane za bebe – možete kuhati, miješati, grijati i odmrzavati obroke u jednom uređaju. Koje su glavne prednosti Babycook Smart uređaja? Prednost je 4u1 funkcionalnost, brzo kuhanje na pari u 15 minuta, staklena posuda i inox košara te mogućnost povezivanja s aplikacijom Béaba&Moi za personalizirane recepte. Kako Babycook Smart doprinosi sigurnosti i zdravlju djeteta? Zahvaljujući staklenoj posudi i nehrđajućem čeliku, hrana se priprema bez kontakta s plastikom, a kuhanje na pari čuva hranjive tvari i prirodne okuse. Kako se održava Babycook Smart? Poklopac, košara i nož mogu se prati ručno ili u perilici posuđa, dok se tijelo uređaja briše mekom, vlažnom krpom. Preporučuje se redovito uklanjanje kamenca iz spremnika. Je li Babycook Smart kompatibilan s aplikacijom? Da, može se povezati s aplikacijom Béaba&Moi koja nudi personalizirane recepte, prilagodbu prema dobi i potrebama bebe te popise za kupovinu. Kako se Babycook Smart razlikuje od Babycook Neo modela? Babycook Smart je nadograđena verzija Babycook Neo modela s dodatnim pametnim funkcijama, integriranom vagom i povezivanjem s aplikacijom za personalizirano kuhanje. Koliko obroka mogu pripremiti odjednom? Jednim ciklusom možete pripremiti do četiri porcije od 250 g ili prilagoditi količinu prema dobi i apetitu djeteta. Mogu li koristiti Babycook Smart i za stariju djecu? Da, uređaj omogućuje prilagodbu teksture hrane od kašica do obroka s komadićima, pa je praktičan i za stariju djecu. INFO O DOSTAVI SIGURNOST STANDARDI I UPOZORENJA Beaba Beaba 21 Rue du Moulin 01100 BELLIGNAT, France www.beaba.com contact@beaba.com Sigurnosna upozorenja za kuhalo na paru i blender za pripremu hrane Ovaj uređaj za kuhanje na paru i miksanje hrane usklađen je sa standardom EN 60335-2-14 za kuhinjske strojeve. Električni dijelovi i sklopovi zadovoljavaju zahtjeve direktiva LVD 2014/35/EU, EMC 2014/30/EU i RoHS 2011/65/EU. Materijali koji dolaze u izravan kontakt s hranom usklađeni su s uredbom (EZ) 1935/2004, a plastični dijelovi koji dodiruju hranu uz to zadovoljavaju i zahtjeve uredbe (EU) 10/2011. Tipični materijali su PP, Tritan, silikon i inox, u skladu s navodima proizvođača. Opasnost od vruće pare i tekućina Tijekom i neposredno nakon kuhanja postoji opasnost od opeklina zbog vruće pare i vruće tekućine u posudi. Poklopac otvarajte tek nakon završetka ciklusa i kada para počne slabiti, a pri otvaranju lice i ruke držite podalje od otvora iz kojeg izlazi para. Postavljanje i uporaba uređaja Uređaj uvijek koristite na ravnoj, čvrstoj i stabilnoj površini, daleko od ruba plohe kako biste spriječili prevrtanje ili pad. Ne premještajte uređaj dok radi ili dok su posuda i sadržaj vrući. Pri potrebi premještanja pričekajte da se uređaj ohladi. Vodu ulijevajte do označene razine i ne prelazite maksimalne oznake na spremniku za vodu ili posudama za hranu, u skladu s uputama proizvođača. Električna sigurnost i čišćenje Uređaj prije čišćenja, pražnjenja ili pomicanja uvijek isključite iz električne mreže i izvucite utikač iz utičnice. Bazu uređaja, motorni dio i električne priključke nikada ne uranjajte u vodu ili druge tekućine. Čistite ih lagano navlaženom krpom, prema uputama proizvođača. Pribor, održavanje i kamenac Za rad uređaja koristite samo originalne posude, noževe, poklopce i ostali pribor koji je predvidio proizvođač. Ne koristite oštećene posude ili noževe. Redovito uklanjajte kamenac iz spremnika za vodu, koristeći postupak i sredstva preporučena u uputama za uporabu. Nakupljeni kamenac može utjecati na sigurnost, učinkovitost i trajnost uređaja. Djeca i nadzor Tijekom rada, kao i za vrijeme hlađenja uređaja i sadržaja, držite uređaj izvan dosega djece. Djeci ne dopuštajte da se igraju s uređajem, kabelom ili poklopcima, niti da samostalno rukuju tipkama i postavkama. Provjera hrane prije hranjenja djeteta Prije hranjenja djeteta uvijek provjerite temperaturu pripremljene hrane. Zamiješajte sadržaj posude i ispitajte malu količinu na unutarnjoj strani zapešća kako biste spriječili rizik od opeklina. DA LI SE DOSTAVA PLAĆA? Dostava u Republiku Hrvatsku je besplatna za narudžbe veće od 55,00 €. Ako je narudžba manja od 55,00 € dostava se naplaćuje 5,00 €. Dostava u Sloveniju naplaćuje se 7,00 € bez obzira na iznos narudžbe. NAPOMENA: Dostava za namještaj naplaćuje se 14,00 € po artiklu, bez obzira na ukupni iznos narudžbe! GDJE MOGU PRIMITI NARUDŽBU? Narudžbu možeš primiti na bilo kojoj adresi u Republici Hrvatskoj, Sloveniji, Bosni i Hercegovini i Srbiji. Prilikom naručivanja upiši adresu na koju želiš primiti narudžbu. To ne treba biti ista adresa koja je na osobnoj iskaznici. Nama je bitna samo adresa na kojoj želiš primiti narudžbu. KOJOM DOSTAVNOM SLUŽBOM ŠALJETE? Pošiljke šaljemo GLS i Mail Boxs dostavnom službom. U KOLIKO SATI ĆE BITI DOSTAVA? Na dan dostave dobit ćeš SMS poruku u kojoj će pisati okvirni termin isporuke i dostavljačev broj telefona, pa ga možeš direktno kontaktirati za precizniji termin isporuke. KOLIKO SE ČEKA DOSTAVA? ISPORUKA U REPUBLIKU HRVATSKU Isporuka proizvoda koji su na zalihi je u roku 3 do 5 radna dana. Ostale proizvode isporučujemo u roku 10 ili 30 radnih dana, odnosno 12 tjedana, ovisno o vrsti proizvoda. Okvirni rok isporuke naveden je kod svakog proizvoda. Ako tvoja narudžba sadrži proizvode koji su na zalihi i proizvode kojima je rok isporuke duži, narudžba će ti biti isporučena kada svi proizvodi budu dostupni. U iznimnim slučajevima, isporuka može biti duža od navedenog roka, ali o tome ćemo te na vrijeme obavijestiti. ISPORUKA U SLOVENIJU Isporuka proizvoda koji su na zalihi je u roku 22 radna dana. Ako tvoja narudžba sadrži proizvode koji su na zalihi i proizvode kojima je rok isporuke duži, narudžba će ti biti isporučena kada svi proizvodi budu dostupni. U iznimnim slučajevima, isporuka može biti duža od navedenog roka, ali o tome ćemo te na vrijeme obavijestiti.
Značajke Brand Beaba Materijal PP/Inox/silikon Zapremnina zdjela 1250ml Babycook Smart nadograđeni je Babycook Neo, koji uz pomoć jedinstvene i inovativne aplikacije Béaba&Moi postaje savršeno personaliziran za korištenje pri pripremanju hrane vašem djetetu. Babycook dolazi sa staklenom posudom velikog kapaciteta, oštricom visokih performansi koja omogućava različite teksture za miješanje te spremnikom i košarom od nehrđajućeg čelika. Babycook Béaba je najbolji od robotskih miješalica za parno kuhanje za učinkovito i jednostavno pripremanje domaćih jela za bebe! Veliki spremnik vode za grijanje s otvorom za jednostavno punjenje, održavanje i uklanjanje kamenca s proizvoda. Jasno označavanje razine vode radi određivanja vremena kuhanja. Zvučni i svjetlosni signal na kraju kuhanja. Nova generacija 4u1 aparata za pripremu dječje hrane olakšava kuhanje za vašeg malog gurmana ukusnim i svježe pripremljenim jelima. S pametnim kuhinjskim aparatom možete kuhati, miješati, grijati i odmrzavati. Babycook Smart posebno je impresivan sa svojim brzim 15-minutnim načinom kuhanja koji ne zahtijeva nikakav nadzor - tako da možete obavljati druge kućanske poslove dok on kuha. Babycook Smart obavlja posao kuhanja umjesto vas! Za razliku od drugih umreženih kuhinjskih pomagala na tržištu, Babycook Smart pokazuje stvarnu promjenu u smart kuhanju: to nije aparat za pripremu hrane za bebe koji VAS povezuje s receptima za bebe i uputama korak po korak, već aparat za pripremu hrane za bebe koji povezuje recepte i korake -upute po korak S VAŠOM BEBOM. ZNAČAJKE: 4u1 priprema hrane: kuhanje, miješanje, odmrzavanje i zagrijavanje na pari Košara od nehrđajućeg čelika velikog kapaciteta (4 porcije x 250gr) s ergonomskom ručkom za jednostavno prenošenje hrane na kraju ciklusa kuhanja Izrada različitih veličina porcija ovisno o dobi djeteta: 6 x 100 g, 4 x 150 g, 3 x 200 g, 1 x 600 g Visokokvalitetna staklena posuda koja čuva okuse Visokokvalitetna Sabatier dijamantna oštrica blendera za jednolično prilagođeno miješanje (glatko, miješano, grudice, komadići) Spremnik od nehrđajućeg čelika sa širokim otvorom za praktičan pristup i dobru vidljivost razine punjenja (razina 1, 2, 3) Modulacija kuhanja na paru radi očuvanja prehrambene kvalitete hrane, sakupljanja prave količine soka za kuhanje i ograničavanja potrošnje vode Babycook Smart Base: integrirana patentirana vaga; funkcija samočišćenja; pametni program koji prilagođava proces kuhanja i teksturu sastojcima, receptu i bebinim potrebama; touch screen za recepte i povezivanje sa BEABA&ICH aplikacijom. Aplikacija Béaba& Moi: funkcija besplatnog dodatka; personalizirani profil; obroci personalizirani prema količini, teksturi, mogućim alergijama i trenutnim prehrambenim navikama; prikupljanje omiljenih recepata, stvaranje vlastitih recepata, spremanje novih recepata, popis za kupovinu. Održavanje: poklopac, košara, nož: pere se ručno ili u perilici posuđa. Tijelo uređaja: očistite mekom vlažnom krpom. Ne uranjajte u vodu.
Za što se koristi Babycook Smart? Babycook Smart koristi se za jednostavnu i brzu pripremu zdrave hrane za bebe – možete kuhati, miješati, grijati i odmrzavati obroke u jednom uređaju. Koje su glavne prednosti Babycook Smart uređaja? Prednost je 4u1 funkcionalnost, brzo kuhanje na pari u 15 minuta, staklena posuda i inox košara te mogućnost povezivanja s aplikacijom Béaba&Moi za personalizirane recepte. Kako Babycook Smart doprinosi sigurnosti i zdravlju djeteta? Zahvaljujući staklenoj posudi i nehrđajućem čeliku, hrana se priprema bez kontakta s plastikom, a kuhanje na pari čuva hranjive tvari i prirodne okuse. Kako se održava Babycook Smart? Poklopac, košara i nož mogu se prati ručno ili u perilici posuđa, dok se tijelo uređaja briše mekom, vlažnom krpom. Preporučuje se redovito uklanjanje kamenca iz spremnika. Je li Babycook Smart kompatibilan s aplikacijom? Da, može se povezati s aplikacijom Béaba&Moi koja nudi personalizirane recepte, prilagodbu prema dobi i potrebama bebe te popise za kupovinu. Kako se Babycook Smart razlikuje od Babycook Neo modela? Babycook Smart je nadograđena verzija Babycook Neo modela s dodatnim pametnim funkcijama, integriranom vagom i povezivanjem s aplikacijom za personalizirano kuhanje. Koliko obroka mogu pripremiti odjednom? Jednim ciklusom možete pripremiti do četiri porcije od 250 g ili prilagoditi količinu prema dobi i apetitu djeteta. Mogu li koristiti Babycook Smart i za stariju djecu? Da, uređaj omogućuje prilagodbu teksture hrane od kašica do obroka s komadićima, pa je praktičan i za stariju djecu.
STANDARDI I UPOZORENJA Beaba Beaba 21 Rue du Moulin 01100 BELLIGNAT, France www.beaba.com contact@beaba.com Sigurnosna upozorenja za kuhalo na paru i blender za pripremu hrane Ovaj uređaj za kuhanje na paru i miksanje hrane usklađen je sa standardom EN 60335-2-14 za kuhinjske strojeve. Električni dijelovi i sklopovi zadovoljavaju zahtjeve direktiva LVD 2014/35/EU, EMC 2014/30/EU i RoHS 2011/65/EU. Materijali koji dolaze u izravan kontakt s hranom usklađeni su s uredbom (EZ) 1935/2004, a plastični dijelovi koji dodiruju hranu uz to zadovoljavaju i zahtjeve uredbe (EU) 10/2011. Tipični materijali su PP, Tritan, silikon i inox, u skladu s navodima proizvođača. Opasnost od vruće pare i tekućina Tijekom i neposredno nakon kuhanja postoji opasnost od opeklina zbog vruće pare i vruće tekućine u posudi. Poklopac otvarajte tek nakon završetka ciklusa i kada para počne slabiti, a pri otvaranju lice i ruke držite podalje od otvora iz kojeg izlazi para. Postavljanje i uporaba uređaja Uređaj uvijek koristite na ravnoj, čvrstoj i stabilnoj površini, daleko od ruba plohe kako biste spriječili prevrtanje ili pad. Ne premještajte uređaj dok radi ili dok su posuda i sadržaj vrući. Pri potrebi premještanja pričekajte da se uređaj ohladi. Vodu ulijevajte do označene razine i ne prelazite maksimalne oznake na spremniku za vodu ili posudama za hranu, u skladu s uputama proizvođača. Električna sigurnost i čišćenje Uređaj prije čišćenja, pražnjenja ili pomicanja uvijek isključite iz električne mreže i izvucite utikač iz utičnice. Bazu uređaja, motorni dio i električne priključke nikada ne uranjajte u vodu ili druge tekućine. Čistite ih lagano navlaženom krpom, prema uputama proizvođača. Pribor, održavanje i kamenac Za rad uređaja koristite samo originalne posude, noževe, poklopce i ostali pribor koji je predvidio proizvođač. Ne koristite oštećene posude ili noževe. Redovito uklanjajte kamenac iz spremnika za vodu, koristeći postupak i sredstva preporučena u uputama za uporabu. Nakupljeni kamenac može utjecati na sigurnost, učinkovitost i trajnost uređaja. Djeca i nadzor Tijekom rada, kao i za vrijeme hlađenja uređaja i sadržaja, držite uređaj izvan dosega djece. Djeci ne dopuštajte da se igraju s uređajem, kabelom ili poklopcima, niti da samostalno rukuju tipkama i postavkama. Provjera hrane prije hranjenja djeteta Prije hranjenja djeteta uvijek provjerite temperaturu pripremljene hrane. Zamiješajte sadržaj posude i ispitajte malu količinu na unutarnjoj strani zapešća kako biste spriječili rizik od opeklina.
DA LI SE DOSTAVA PLAĆA? Dostava u Republiku Hrvatsku je besplatna za narudžbe veće od 55,00 €. Ako je narudžba manja od 55,00 € dostava se naplaćuje 5,00 €. Dostava u Sloveniju naplaćuje se 7,00 € bez obzira na iznos narudžbe. NAPOMENA: Dostava za namještaj naplaćuje se 14,00 € po artiklu, bez obzira na ukupni iznos narudžbe! GDJE MOGU PRIMITI NARUDŽBU? Narudžbu možeš primiti na bilo kojoj adresi u Republici Hrvatskoj, Sloveniji, Bosni i Hercegovini i Srbiji. Prilikom naručivanja upiši adresu na koju želiš primiti narudžbu. To ne treba biti ista adresa koja je na osobnoj iskaznici. Nama je bitna samo adresa na kojoj želiš primiti narudžbu. KOJOM DOSTAVNOM SLUŽBOM ŠALJETE? Pošiljke šaljemo GLS i Mail Boxs dostavnom službom. U KOLIKO SATI ĆE BITI DOSTAVA? Na dan dostave dobit ćeš SMS poruku u kojoj će pisati okvirni termin isporuke i dostavljačev broj telefona, pa ga možeš direktno kontaktirati za precizniji termin isporuke. KOLIKO SE ČEKA DOSTAVA? ISPORUKA U REPUBLIKU HRVATSKU Isporuka proizvoda koji su na zalihi je u roku 3 do 5 radna dana. Ostale proizvode isporučujemo u roku 10 ili 30 radnih dana, odnosno 12 tjedana, ovisno o vrsti proizvoda. Okvirni rok isporuke naveden je kod svakog proizvoda. Ako tvoja narudžba sadrži proizvode koji su na zalihi i proizvode kojima je rok isporuke duži, narudžba će ti biti isporučena kada svi proizvodi budu dostupni. U iznimnim slučajevima, isporuka može biti duža od navedenog roka, ali o tome ćemo te na vrijeme obavijestiti. ISPORUKA U SLOVENIJU Isporuka proizvoda koji su na zalihi je u roku 22 radna dana. Ako tvoja narudžba sadrži proizvode koji su na zalihi i proizvode kojima je rok isporuke duži, narudžba će ti biti isporučena kada svi proizvodi budu dostupni. U iznimnim slučajevima, isporuka može biti duža od navedenog roka, ali o tome ćemo te na vrijeme obavijestiti.
