1 / 3Uvećane fotografije proizvoda VEZANI PROIZVODI -15% -20,02% Prikaži više OPIS PROIZVODA PITANJA I ODGOVORI INFO O DOSTAVI SIGURNOST OPIS PROIZVODA Značajke Brand Aquascale Dob 0 - 24 mj Dimenzije 72 x 39 x 23,5 cm Praćenje razvoja bebe je jako bitno. Uz Aquascale možete jednostavno izvagati bebu, između posjeta liječniku, dok se kupa u toploj i umirujućoj vodi. ZNAČAJKE: Kadica, digitalna vaga i termometar LCD zaslon prikazuje djetetovu težinu i temperaturu vode poraba od rođenja do 2. godine 1. DIGITALNA VAGA Dijete možete vagati u kadici sa ili bez vode. Aquascale uzima u obzir prilagodbe zbog vode i kretanja te precizno izmjeri djetetovu težinu. Pohranjuje i prethodne težine. 2. TERMOMETAR ZA VODU Aquascale ima ugrađeni termometar koji neprestano mjeri i prikazuje temperaturu vode. Briga zbog previše tople ili prehladne vode postaje suvišna jer ćete cijelo vrijeme moći nadzirati temperaturu i, prema potrebi, prilagoditi. 3. KADICA U kadici Aquascale možete kupati novorođenčad, a uz jednostavno prilagođavanje i djecu do 2. godine starosti. Ergonomski je oblikovana i ima protukliznu podlogu koja pruža dodatnu sigurnost. Pomaže Vam pratiti razvoj djeteta Zdravo dobivanje tjelesne težine vrlo je važno, posebno u prvim mjesecima djetetovog života. Dječja kadica AquaScale roditeljima omogućuje jednostavno mjerenje težine djeteta tijekom kupanja, što je vrlo praktično za praćenja djetetovog razvoja u razdobljima između liječničkih pregleda. Omogućuje dva načina uporabe AquaScale ima protukliznu podlogu koja zajedno s umetkom za novorođenčad osigurava maksimalnu sigurnost tijekom kupanja. Dječja kadica AquaScale stoga je primjerena od rođenja. Kada je Vaš mališan sposoban samostalno sjediti, umetak za novorođenčad jednostavno odstranite i kadicu upotrebljavajte u sjedećem položaju, sve dok dijete ne napuni 2 godine. Dostupan je i stalak Odvojeno možete kupiti posebno oblikovan stalak za kadicu AquaScale. Dizajniran je kako bi pružio maksimalnu sigurnost tijekom kupanja Vašeg mališana. Stalak je visok 85 cm, tako da se više nećete morati savijati tijekom kupanja bebe, što će cijeli postupak učiniti još lakšim i ugodnijim. Stalku je priložena cijev za brzo i jednostavno pražnjenje. # Snimite, objavite i volite! Koristite hashtag #svijetbeba da biste imali priliku biti istaknuti na društvenim stranicama Svijet Beba. PITANJA I ODGOVORI Za što se koristi Aquascale V3 3u1 kada? Aquascale V3 3u1 kada kombinira dječju kadicu, digitalnu vagu i termometar, što vam omogućuje da tijekom kupanja mjerite težinu bebe i nadzirete temperaturu vode. Od koje dobi dijete može koristiti ovu kadicu? Kadica je primjerena od rođenja do otprilike 2. godine starosti. Uz umetke i ergonomski oblik omogućuje sigurno kupanje i novorođenčadi i starije djece. Kako Aquascale vaga mjeri težinu bebe u vodi? Vaga uzima u obzir težinu vode i pokrete bebe te automatski prilagođava mjerenje, pružajući precizan prikaz težine s mogućnošću pohrane prethodnih mjerenja. Je li kadica sigurna za novorođenčad? Da, kadica ima protukliznu podlogu i umetak za novorođenčad koji osigurava stabilan i siguran položaj bebe tijekom kupanja. Kako funkcionira termometar u kadici? Ugrađeni termometar neprekidno mjeri temperaturu vode i prikazuje je na LCD zaslonu, tako da uvijek možete održavati idealnu toplinu za bebu. Kako se kadica čisti i održava? Kadicu je dovoljno isprati toplom vodom i blagim sapunom nakon svake uporabe te ju osušiti. Elektroničke dijelove treba zaštititi od potapanja u vodu. Može li se kadica koristiti sa stalkom? Da, dostupan je posebno oblikovan stalak za Aquascale kadicu koji omogućuje viši položaj tijekom kupanja i lakše pražnjenje vode putem priložene cijevi. Po čemu se Aquascale razlikuje od običnih dječjih kadica? Za razliku od klasičnih kadica, Aquascale u sebi ima digitalnu vagu i termometar, što roditeljima olakšava praćenje razvoja i sigurnosti djeteta tijekom kupanja. INFO O DOSTAVI SIGURNOST STANDARDI I UPOZORENJA BabyPatent MiniMe d.o.o. Tbilisijska ulica 59, 1000 Ljubljana info@minime.si www.minime.si Ovaj proizvod je kadica za kupanje beba i male djece, namijenjena za uporabu u kućanstvu uz stalni nadzor odrasle osobe. Dijete nikada ne ostavljajte samo u kadi, čak ni na trenutak. Uvijek imajte jednu ruku slobodnu za dijete i budite u neposrednoj blizini. Kadicu uvijek postavite na ravnu, stabilnu podlogu (pod, stabilan stalak predviđen za kadicu, kada za odrasle), tako da ne može proklizati ili se prevrnuti. Ne postavljati na nestabilne površine, stolove ili klizave podloge. Kadicu nemojte puniti previsoko – maksimalnu razinu vode prilagodite dobi i veličini djeteta te uputama proizvođača. Obično je dovoljno nekoliko centimetara vode kako bi se dijete moglo sigurno okupati. Prije stavljanja djeteta u kadicu uvijek provjerite temperaturu vode (idealno oko 37 °C) kako biste izbjegli rizik od opeklina ili pothlađivanja. Ne koristiti električne uređaje (sušila za kosu, grijalice i sl.) u blizini napunjene kadice. Redovito pregledavajte kadicu – ako primijetite pukotine, oštre rubove, deformacije ili značajno trošenje materijala (posebno na protukliznim površinama), proizvod više nije siguran za uporabu. Ako kadica ima dodatne umetke ili protuklizne podloge, koristite isključivo one koje je odobrio proizvođač i montirajte ih prema uputama. Proizvod spada u kategoriju dječje opreme za kućnu uporabu i podliježe zahtjevima Uredbe (EU) 2023/988 o općoj sigurnosti proizvoda. Proizvođač je odgovoran za usklađenost proizvoda s relevantnim sigurnosnim zahtjevima i ispitivanjima (stabilnost, mehanička i kemijska sigurnost, protuklizne površine), sukladno specifikaciji proizvoda. Dodatne sigurnosne informacije za 3u1 kadice s vagom i termometrom Ovaj proizvod ima ugrađenu elektroničku vagu i termometar, namijenjene za kućnu uporabu i orijentacijsko praćenje težine i temperature vode. Vaga i termometar služe isključivo za informativno praćenje rasta i težine djeteta te temperature vode. Ne smiju se koristiti kao medicinski uređaj niti kao jedina osnova za postavljanje dijagnoze ili donošenje odluka o liječenju. Uvijek provjerite temperaturu vode i ručno (npr. laktom ili dlanom), čak i kada koristite ugrađeni termometar. Uređaj koristite isključivo u skladu s uputama proizvođača – posebno obratite pozornost na maksimalnu težinu koju vaga može sigurno mjeriti. Elektronički dijelovi (kućište za baterije, elektronika) ne smiju biti potopljeni u vodu, osim u mjeri u kojoj je to izričito dopušteno u uputama. Prije čišćenja ili premještanja kadice, proizvod treba isprazniti i osušiti u skladu s uputama proizvođača. Koristite samo tip i broj baterija koje je naveo proizvođač, te ih redovito provjeravajte. Istrošene ili oštećene baterije potrebno je odmah zamijeniti i odložiti na za to predviđen način. Kadica s ugrađenom vagom uvijek mora stajati na ravnoj, stabilnoj podlozi tijekom mjerenja kako bi rezultat bio što točniji i kako bi se smanjio rizik od prevrtanja. DOSTAVA • SVIJET BEBA Dostava Informacije o cijeni dostave, dostavnim službama, rokovima isporuke i praćenju pošiljke. Plaća li se dostava? Republika Hrvatska: dostava je besplatna za narudžbe veće od 55,00 €. Za narudžbe manje od 55,00 € dostava se naplaćuje 5,00 €. Slovenija: dostava se naplaćuje 7,00 €, bez obzira na ukupan iznos narudžbe. Gdje mogu primiti narudžbu? Narudžbu možeš primiti na bilo kojoj adresi u Republici Hrvatskoj, Sloveniji, Bosni i Hercegovini ili Srbiji. Prilikom naručivanja upiši adresu na kojoj želiš primiti narudžbu. Adresa za dostavu ne mora biti jednaka adresi navedenoj na osobnoj iskaznici. Kojom dostavnom službom šaljete narudžbe? Pošiljke šaljemo putem Mail Boxes dostavne službe. Partneri Mail Boxes dostavne službe su Overseas Express, DPD, GLS i Hrvatska pošta. U koliko sati mogu očekivati dostavu? Na dan dostave primit ćeš SMS poruku s okvirnim terminom isporuke i telefonskim brojem dostavljača. Dostavljača možeš izravno kontaktirati radi dogovora o preciznijem terminu isporuke. Koliko se čeka dostava? Isporuka u Republici Hrvatskoj Proizvode koji su na zalihi isporučujemo u roku od 3 do 5 radnih dana. Ostale proizvode isporučujemo u roku od 10 ili 30 radnih dana odnosno 12 tjedana, ovisno o vrsti proizvoda. Okvirni rok isporuke naveden je uz svaki proizvod. Ako tvoja narudžba sadrži proizvode koji su na zalihi i proizvode s duljim rokom isporuke, narudžba će biti isporučena kada svi proizvodi budu dostupni. U iznimnim slučajevima isporuka može trajati dulje od navedenog roka, ali o tome ćemo te pravovremeno obavijestiti. Isporuka u Sloveniju Proizvode koji su na zalihi isporučujemo u roku od 22 radna dana. Ako tvoja narudžba sadrži proizvode koji su na zalihi i proizvode s duljim rokom isporuke, narudžba će biti isporučena kada svi proizvodi budu dostupni. U iznimnim slučajevima isporuka može trajati dulje od navedenog roka, ali o tome ćemo te pravovremeno obavijestiti.
Značajke Brand Aquascale Dob 0 - 24 mj Dimenzije 72 x 39 x 23,5 cm Praćenje razvoja bebe je jako bitno. Uz Aquascale možete jednostavno izvagati bebu, između posjeta liječniku, dok se kupa u toploj i umirujućoj vodi. ZNAČAJKE: Kadica, digitalna vaga i termometar LCD zaslon prikazuje djetetovu težinu i temperaturu vode poraba od rođenja do 2. godine 1. DIGITALNA VAGA Dijete možete vagati u kadici sa ili bez vode. Aquascale uzima u obzir prilagodbe zbog vode i kretanja te precizno izmjeri djetetovu težinu. Pohranjuje i prethodne težine. 2. TERMOMETAR ZA VODU Aquascale ima ugrađeni termometar koji neprestano mjeri i prikazuje temperaturu vode. Briga zbog previše tople ili prehladne vode postaje suvišna jer ćete cijelo vrijeme moći nadzirati temperaturu i, prema potrebi, prilagoditi. 3. KADICA U kadici Aquascale možete kupati novorođenčad, a uz jednostavno prilagođavanje i djecu do 2. godine starosti. Ergonomski je oblikovana i ima protukliznu podlogu koja pruža dodatnu sigurnost. Pomaže Vam pratiti razvoj djeteta Zdravo dobivanje tjelesne težine vrlo je važno, posebno u prvim mjesecima djetetovog života. Dječja kadica AquaScale roditeljima omogućuje jednostavno mjerenje težine djeteta tijekom kupanja, što je vrlo praktično za praćenja djetetovog razvoja u razdobljima između liječničkih pregleda. Omogućuje dva načina uporabe AquaScale ima protukliznu podlogu koja zajedno s umetkom za novorođenčad osigurava maksimalnu sigurnost tijekom kupanja. Dječja kadica AquaScale stoga je primjerena od rođenja. Kada je Vaš mališan sposoban samostalno sjediti, umetak za novorođenčad jednostavno odstranite i kadicu upotrebljavajte u sjedećem položaju, sve dok dijete ne napuni 2 godine. Dostupan je i stalak Odvojeno možete kupiti posebno oblikovan stalak za kadicu AquaScale. Dizajniran je kako bi pružio maksimalnu sigurnost tijekom kupanja Vašeg mališana. Stalak je visok 85 cm, tako da se više nećete morati savijati tijekom kupanja bebe, što će cijeli postupak učiniti još lakšim i ugodnijim. Stalku je priložena cijev za brzo i jednostavno pražnjenje.
Za što se koristi Aquascale V3 3u1 kada? Aquascale V3 3u1 kada kombinira dječju kadicu, digitalnu vagu i termometar, što vam omogućuje da tijekom kupanja mjerite težinu bebe i nadzirete temperaturu vode. Od koje dobi dijete može koristiti ovu kadicu? Kadica je primjerena od rođenja do otprilike 2. godine starosti. Uz umetke i ergonomski oblik omogućuje sigurno kupanje i novorođenčadi i starije djece. Kako Aquascale vaga mjeri težinu bebe u vodi? Vaga uzima u obzir težinu vode i pokrete bebe te automatski prilagođava mjerenje, pružajući precizan prikaz težine s mogućnošću pohrane prethodnih mjerenja. Je li kadica sigurna za novorođenčad? Da, kadica ima protukliznu podlogu i umetak za novorođenčad koji osigurava stabilan i siguran položaj bebe tijekom kupanja. Kako funkcionira termometar u kadici? Ugrađeni termometar neprekidno mjeri temperaturu vode i prikazuje je na LCD zaslonu, tako da uvijek možete održavati idealnu toplinu za bebu. Kako se kadica čisti i održava? Kadicu je dovoljno isprati toplom vodom i blagim sapunom nakon svake uporabe te ju osušiti. Elektroničke dijelove treba zaštititi od potapanja u vodu. Može li se kadica koristiti sa stalkom? Da, dostupan je posebno oblikovan stalak za Aquascale kadicu koji omogućuje viši položaj tijekom kupanja i lakše pražnjenje vode putem priložene cijevi. Po čemu se Aquascale razlikuje od običnih dječjih kadica? Za razliku od klasičnih kadica, Aquascale u sebi ima digitalnu vagu i termometar, što roditeljima olakšava praćenje razvoja i sigurnosti djeteta tijekom kupanja.
STANDARDI I UPOZORENJA BabyPatent MiniMe d.o.o. Tbilisijska ulica 59, 1000 Ljubljana info@minime.si www.minime.si Ovaj proizvod je kadica za kupanje beba i male djece, namijenjena za uporabu u kućanstvu uz stalni nadzor odrasle osobe. Dijete nikada ne ostavljajte samo u kadi, čak ni na trenutak. Uvijek imajte jednu ruku slobodnu za dijete i budite u neposrednoj blizini. Kadicu uvijek postavite na ravnu, stabilnu podlogu (pod, stabilan stalak predviđen za kadicu, kada za odrasle), tako da ne može proklizati ili se prevrnuti. Ne postavljati na nestabilne površine, stolove ili klizave podloge. Kadicu nemojte puniti previsoko – maksimalnu razinu vode prilagodite dobi i veličini djeteta te uputama proizvođača. Obično je dovoljno nekoliko centimetara vode kako bi se dijete moglo sigurno okupati. Prije stavljanja djeteta u kadicu uvijek provjerite temperaturu vode (idealno oko 37 °C) kako biste izbjegli rizik od opeklina ili pothlađivanja. Ne koristiti električne uređaje (sušila za kosu, grijalice i sl.) u blizini napunjene kadice. Redovito pregledavajte kadicu – ako primijetite pukotine, oštre rubove, deformacije ili značajno trošenje materijala (posebno na protukliznim površinama), proizvod više nije siguran za uporabu. Ako kadica ima dodatne umetke ili protuklizne podloge, koristite isključivo one koje je odobrio proizvođač i montirajte ih prema uputama. Proizvod spada u kategoriju dječje opreme za kućnu uporabu i podliježe zahtjevima Uredbe (EU) 2023/988 o općoj sigurnosti proizvoda. Proizvođač je odgovoran za usklađenost proizvoda s relevantnim sigurnosnim zahtjevima i ispitivanjima (stabilnost, mehanička i kemijska sigurnost, protuklizne površine), sukladno specifikaciji proizvoda. Dodatne sigurnosne informacije za 3u1 kadice s vagom i termometrom Ovaj proizvod ima ugrađenu elektroničku vagu i termometar, namijenjene za kućnu uporabu i orijentacijsko praćenje težine i temperature vode. Vaga i termometar služe isključivo za informativno praćenje rasta i težine djeteta te temperature vode. Ne smiju se koristiti kao medicinski uređaj niti kao jedina osnova za postavljanje dijagnoze ili donošenje odluka o liječenju. Uvijek provjerite temperaturu vode i ručno (npr. laktom ili dlanom), čak i kada koristite ugrađeni termometar. Uređaj koristite isključivo u skladu s uputama proizvođača – posebno obratite pozornost na maksimalnu težinu koju vaga može sigurno mjeriti. Elektronički dijelovi (kućište za baterije, elektronika) ne smiju biti potopljeni u vodu, osim u mjeri u kojoj je to izričito dopušteno u uputama. Prije čišćenja ili premještanja kadice, proizvod treba isprazniti i osušiti u skladu s uputama proizvođača. Koristite samo tip i broj baterija koje je naveo proizvođač, te ih redovito provjeravajte. Istrošene ili oštećene baterije potrebno je odmah zamijeniti i odložiti na za to predviđen način. Kadica s ugrađenom vagom uvijek mora stajati na ravnoj, stabilnoj podlozi tijekom mjerenja kako bi rezultat bio što točniji i kako bi se smanjio rizik od prevrtanja.
DOSTAVA • SVIJET BEBA Dostava Informacije o cijeni dostave, dostavnim službama, rokovima isporuke i praćenju pošiljke. Plaća li se dostava? Republika Hrvatska: dostava je besplatna za narudžbe veće od 55,00 €. Za narudžbe manje od 55,00 € dostava se naplaćuje 5,00 €. Slovenija: dostava se naplaćuje 7,00 €, bez obzira na ukupan iznos narudžbe. Gdje mogu primiti narudžbu? Narudžbu možeš primiti na bilo kojoj adresi u Republici Hrvatskoj, Sloveniji, Bosni i Hercegovini ili Srbiji. Prilikom naručivanja upiši adresu na kojoj želiš primiti narudžbu. Adresa za dostavu ne mora biti jednaka adresi navedenoj na osobnoj iskaznici. Kojom dostavnom službom šaljete narudžbe? Pošiljke šaljemo putem Mail Boxes dostavne službe. Partneri Mail Boxes dostavne službe su Overseas Express, DPD, GLS i Hrvatska pošta. U koliko sati mogu očekivati dostavu? Na dan dostave primit ćeš SMS poruku s okvirnim terminom isporuke i telefonskim brojem dostavljača. Dostavljača možeš izravno kontaktirati radi dogovora o preciznijem terminu isporuke. Koliko se čeka dostava? Isporuka u Republici Hrvatskoj Proizvode koji su na zalihi isporučujemo u roku od 3 do 5 radnih dana. Ostale proizvode isporučujemo u roku od 10 ili 30 radnih dana odnosno 12 tjedana, ovisno o vrsti proizvoda. Okvirni rok isporuke naveden je uz svaki proizvod. Ako tvoja narudžba sadrži proizvode koji su na zalihi i proizvode s duljim rokom isporuke, narudžba će biti isporučena kada svi proizvodi budu dostupni. U iznimnim slučajevima isporuka može trajati dulje od navedenog roka, ali o tome ćemo te pravovremeno obavijestiti. Isporuka u Sloveniju Proizvode koji su na zalihi isporučujemo u roku od 22 radna dana. Ako tvoja narudžba sadrži proizvode koji su na zalihi i proizvode s duljim rokom isporuke, narudžba će biti isporučena kada svi proizvodi budu dostupni. U iznimnim slučajevima isporuka može trajati dulje od navedenog roka, ali o tome ćemo te pravovremeno obavijestiti.
DOSTAVA • SVIJET BEBA Dostava Informacije o cijeni dostave, dostavnim službama, rokovima isporuke i praćenju pošiljke. Plaća li se dostava? Republika Hrvatska: dostava je besplatna za narudžbe veće od 55,00 €. Za narudžbe manje od 55,00 € dostava se naplaćuje 5,00 €. Slovenija: dostava se naplaćuje 7,00 €, bez obzira na ukupan iznos narudžbe. Gdje mogu primiti narudžbu? Narudžbu možeš primiti na bilo kojoj adresi u Republici Hrvatskoj, Sloveniji, Bosni i Hercegovini ili Srbiji. Prilikom naručivanja upiši adresu na kojoj želiš primiti narudžbu. Adresa za dostavu ne mora biti jednaka adresi navedenoj na osobnoj iskaznici. Kojom dostavnom službom šaljete narudžbe? Pošiljke šaljemo putem Mail Boxes dostavne službe. Partneri Mail Boxes dostavne službe su Overseas Express, DPD, GLS i Hrvatska pošta. U koliko sati mogu očekivati dostavu? Na dan dostave primit ćeš SMS poruku s okvirnim terminom isporuke i telefonskim brojem dostavljača. Dostavljača možeš izravno kontaktirati radi dogovora o preciznijem terminu isporuke. Koliko se čeka dostava? Isporuka u Republici Hrvatskoj Proizvode koji su na zalihi isporučujemo u roku od 3 do 5 radnih dana. Ostale proizvode isporučujemo u roku od 10 ili 30 radnih dana odnosno 12 tjedana, ovisno o vrsti proizvoda. Okvirni rok isporuke naveden je uz svaki proizvod. Ako tvoja narudžba sadrži proizvode koji su na zalihi i proizvode s duljim rokom isporuke, narudžba će biti isporučena kada svi proizvodi budu dostupni. U iznimnim slučajevima isporuka može trajati dulje od navedenog roka, ali o tome ćemo te pravovremeno obavijestiti. Isporuka u Sloveniju Proizvode koji su na zalihi isporučujemo u roku od 22 radna dana. Ako tvoja narudžba sadrži proizvode koji su na zalihi i proizvode s duljim rokom isporuke, narudžba će biti isporučena kada svi proizvodi budu dostupni. U iznimnim slučajevima isporuka može trajati dulje od navedenog roka, ali o tome ćemo te pravovremeno obavijestiti.
